花開花落，珍惜生命每一刻
(本文出自於慈濟月刊 478期)
◎撰文／邱淑絹
【韓國受髓者金松柱】
和多數年輕人一樣，
生病前，金松柱自信又自恃，
認為只要努力，沒有不能克服的事。
直到倒臥病榻、凡事得依賴別人幫忙時，
他深深體認到：「人也有不能的時候。」
一股股愛的力量來自識或不識者，
陪伴他感受冬寒冷冽，
也鼓舞他迎向春日生機。
花開花落，生命的每一刻對他而言，
都要深深去感觸和把握……
偌大的祈禱室裏，金松柱（Kim, Sung-Chul）就著麥克風與神父對應，引
領一早即陸續前來的信眾望彌撒。
韓國首爾的聖母醫院（St. Mary Hospital），五樓廳堂裏人潮滿滿，有提著
點滴、推著輪椅、拄著拐杖的病患，也有陪病的家屬，擁擠程度連入門走
道都無一縫隙。
室外寒氣侵逼，然彌撒會場內卻溫暖盈滿；在莊嚴隆重的儀式中，人們的
心與信奉的主緊扣一起。正如金松柱不再為病所苦的心，在信仰中找著了
力量，並將醞釀過後的光芒，散發於其他受苦的心靈，教彼此的心魂找著
依靠的港灣和生命的光亮……
【親情是無價寶】
當生病需要別人幫忙，我才體認到人也有不能的時候。
是令人瑟縮的寒凍。小巷一端，金松柱未加外套的一襲清亮身影，為眾人
的尋覓畫下句點。經常到醫院做志工的他，臉上透著飽滿的氣色，彷彿那
失掉健康、幾乎每天掉淚的日子，已離他久遠。
那是起端於一場車禍。受傷住院的他被院方檢驗出凝血功能問題，卻還以
為那只是普通病症，是因長期工作勞累所致：「我原本在出版社工作，需
搬運重物，經常感到腰痛、關節不適……」
待到大醫院進行精密檢查後，確定他罹患「慢性骨髓性白血病」。雙親得
知後眼前一片空白，差點暈了過去。
「不曉得該怎麼辦！」但現實仍得面對，外表樸實的父親說，只要兒子能
得救，他什麼都可以放棄！
年輕時，金爸爸從鄉下來到首爾（Seoul）擔任大樓管理員，工作多年，
好不容易才積攢到一點錢，湊和著貸款買了間房子。但為治療兒子的病，
他忍痛將它賣了。
「我們先前住大房子，現在住在『地下室』裏。」神情靦腆的金媽媽說。
她口中的「地下室」其實是小公寓中的三樓：兩個房間中隔著衛浴，客廳
只能席地跪坐，還得隔出做菜空間；冰箱立於小屋一角，要開啟冰箱、衛
浴或房間門，都得勞煩坐於客廳的人挪動身軀、轉寰出空間來。
「這房子是租的，我們家的經濟還達不到買房的水準。」金松柱沉緩著口
氣說：「住院期間，每星期得結帳一次，那不是個小數目。」有次自己接
到帳單，上頭的數字叫他心裏發痛。
那是一段螫人於心的日子。一直以來，金媽媽為著兒子生病，隱忍著髖關
節疼痛經營小吃店，苦撐整天也不敢停：「那時遇見經濟風暴，剛好兒子
又生病，生活很困難……」
「媽媽已經很不舒服了，還要硬撐，我想了就好難過。」金松柱說。
困頓的情景，牽繫出親人間的情義。金松柱的表姊結婚得晚，想懷個孩子
卻不得願。經濟也不好的她，努力存了筆錢想做試管嬰兒；見金家的無助
，她把錢捧到金媽媽跟前，放棄了傳宗接代的夢想。
對此，性情婉約的金媽媽，淺笑出摻雜著無奈與不捨的心情說：「拿到這
筆錢，我抱著它哭了兩天。雖然金額不大，對我來說卻是無價！」
因為無以回報，她每天為外甥女祈禱，不意外甥女竟自然懷孕，生了個健
康寶寶，全家莫不感到欣喜。
【相信明天會更好】
很多人給我鼓勵，自己也要往好的方面想，才能熬過當下的痛苦，對明天
懷抱希望。
高中時，金松柱是柔道選手，他對健康一向相當自信，以為只要努力沒有
不能的事。然病中生活無法自理，全得靠親人為他張羅一切，曾經自恃的
他，帶著一顆降伏的心說：「生病需要別人幫忙，我才體認到：人也有不
能的時候。」
白血症動輒威脅性命，化療是首戰之役。面對接踵而來的身心挑戰，金松
柱常感到軟弱無力。
將近半年的時間他無法進食，任何一口食物都能引發嘔吐。靠著施打營養
針維持基本體能，他體重驟減三十公斤，只剩五十。在手臂上比畫著營養
針劑藉由點滴流動的姿勢，金松柱倒吸著口氣說：「連最愛的泡菜也沒辦
法吃。」
每天他熬得辛苦，在病房裏收看電視料理節目，想：「明天可以吃什麼？
我想吃些什麼？」他強迫自己進食，每吃一口閉嘴五分鐘，以忍住嘔吐感
的侵擾，但「第一口忍住了，若再吃第二口仍是要吐……」
生病時他成天癱軟在床上，主治醫師為他取了「睡眠王子」的綽號，巡視
病房時，開玩笑地說：「誰來把這王子叫起來啊！」
春天到了，他住著的病房外，隔窗可看到櫻花開了。他心裏不禁吶喊：「
等我出院時，一定繞過去看看……」
病房裏每隔幾天就有人往生，金媽媽擔心同樣的情形會發生在兒子身上，
幾乎每天以淚洗面。當時聖母醫院的主治醫師建議：骨髓移植是解救白血
病的方法。但親屬間並沒有找到人類白血球抗原（ＨＬＡ）和金松柱相符
者，只好轉向非親屬的骨髓庫尋求配對。
韓國當地和日本的骨髓庫雖有消息，卻無法獲得捐贈。因知台灣慈濟骨髓
捐贈資料庫擁有豐富資料，他們於二○○○年元月二十八日提出配對申請
，四個月後，獲得配對成功及對方願意捐贈的好消息。令長久來為兒子擔
憂的金媽媽喜出望外：「感覺終於有救了！」
八月二十九日，金松柱完成骨髓移植手術。移植後卻遇上許多併發症，血
球不增反降，免疫功能更是低落。為了搶救生命，聖母醫院再度透過慈濟
骨髓捐贈資料庫，徵詢捐髓者捐贈淋巴球的意願。獲得對方再次肯定的答
覆。
「他又不是我們認識的人，能毫不考慮地再捐一次，真的很難得……」對
於這位異國捐髓者，金媽媽以疼愛自己兒子的心情，心疼並感動於他無私
的奉獻。
做完淋巴球移植後，金松柱體內的免疫力漸漸提升；手術後三個月，他得
以出院返家，和每天癱臥的病床說再見。
回首那段痛苦的日子，金松柱始終抱著「明天會更好」的心情來面對：「
很多人給我鼓勵，自己也往好的方面想，現在終於成功了！」
【走上助人之路】
生病時我很害怕、也很徬徨；接受眾人幫助而重生後，我也該走向助人的
道路。
接受骨髓移植那年，金松柱二十七歲；如今經過六年的調養，正值青壯年
的他，又恢復以往紅潤氣色，健康模樣令人難以想像他曾是遊走鬼門關前
的血癌病人。
「我到醫院去和病患分享，剛開始他們都以為我在騙人。」金松柱咧嘴而
笑說。
「生病最初，我很害怕、也很徬徨，想這病為何會落在我身上？接受了眾
人幫助而重生，我想自己也該走向助人的道路。」
金松柱原非天主教徒，生病期間，教會朋友盡心盡力，關懷幾無間斷，給
了他信仰的力量。病後，他也想藉此力量助人。
他回到醫院當志工，除協助神父帶領彌撒，也到病房裏做心理輔導，以自
身的經歷為病患加油打氣；晚上有空，則和出院病友們定期聚會。
聚會中，他們也常勸募血小板的捐輸。金松柱說，韓國骨髓捐贈風氣尚未
開展，但血小板的捐輸卻易於被接受。因這股風氣不斷地被鼓舞，也造福
更多需要的人。
「松柱受到太多人的關心，是很多人的愛心凝聚救了他；現在他健康了，
當然要還這分恩情。」為兒捧心掏肺、甚至也想把自己捐出去的金媽媽說
：「陌生人都可以如此幫助我們，若有可捐的，我也都願意。」
金爸爸為了兒子的健康，戒了近五十年的菸癮，金松柱的弟弟金成德也響
應。
金成德今年三十二歲，未婚的他不愛玩樂，「哥哥生病後，我沒心情出去
玩，和家人一起做志工，藉宗教的力量幫助別人很好。」
宗教力量，為金松柱和家人帶來付出的機會，也為金松柱牽引出今生的伴
侶。原本他不敢想像自己也能結婚生子，然而，在醫院志工服務中，他的
虔誠奉獻讓太太崔瑩實看在眼裏：「一起做志工時，覺得他很有愛心，心
地很善良，因此認定他可以依靠。」
二○○五年十月，金松柱和崔瑩實共結連理。金媽媽對媳婦讚歎有加：「
媳婦有顆很美的心，很照顧人，也肯為別人付出，是個善解的好女孩。」
康復後，金松柱進入知名的科技公司服務，很得同事的關心。「上班期間
，若得回醫院複診，老闆一口答應，絕無二話。我真的很幸運！」
「兒子現在健康了，也娶媳婦了，感覺非常地幸福。」動過髖關節手術後
，金媽媽結束小吃店生意，對於健康她更是有體會：「物質上只要過得去
就沒問題，擁有健康的身體是最重要的事。」
金爸爸也已退休，見家中生活恢復常軌，全家人凝聚在一起，他自稱什麼
煩惱都沒了：「兒子健康，就覺得很平安，過去的辛苦也就都過去了……
」
●
能夠得到來自台灣的骨髓捐贈，金松柱一家均好奇於如此因緣，猜想著可
是族譜裏和對方有著遙遠的血緣關係？他們掛念著遠方的救命恩人，深深
地想見他一面，然而，重回職場才兩年，金松柱思索自己的能力，也寄望
著將來的因緣。
祈禱室裏，信眾們時而安靜無聲，時而隨著神父和金松柱的引領而唱頌，
氣氛寧靜而莊嚴。
關懷病患期間，金松柱遇過病患往生，也遇過接受他開導轉而關懷他人的
積極正向人生。花開花落，生命的每一刻於金松柱而言，都是深深的感觸
和體會：「生命並非自己能夠完全掌握，或許會消失於瞬間。我曾經失去
過健康，現在更要珍惜……」
（感恩志工崔美仙協助採訪翻譯）
留言列表
